Как правило, если мы возьмем сенены то там этого полно: Ван пис, Наруто и т.д.
А "гг тряпка" это вызвано тем, что аниме в таком случае расчитанно на хикки и отаку, которые по своей природе необщительные люди(и также их немало в Японии) и создание такого гг позволяет продать тайтл им, т.к. позволяет им ассоциировать себя с гг и продаёт тем самым их фантазии. То же самое с современными исекаями только немного на чуть большую аудиторию, где гг выставляется трудоголиком, который умер на переработок, либо хикки и т.д.

Можно пример. Просто тут лучше рассматривать от контекста.
Ведь я могу привести в пример фрагмет из "Учитель мафиози Реборн" где


Если это не работает на задумку тайтла, то тогда это просто делается, чтобы зацепить больше аудитории.

Есть такое... И это, на мой взгляд, связано с тем что гораздо проще выпустить продукт, который точно окупится. И отчасти клише являются залогом этого.(Особенно в ромкомах: фестиваль, плажный эпизод и т.д.). И это часто напрямую связано с тем, чтобы уменьшить "риски" проекта.