@Пазу, есть такое
не хотела упароваться по матчасти
и сильно спорить не хочу

если есть экранизация часть экранизации произведения
Адаптация на то и адаптация, чтоб элементы менять

@Borzaya, так в прицнипе в сети они есть, теоретически скачать можно, очень много же переводили, а потом вездеп поудаляли, но на трекерах оно есть
я тут смотрю findanime.net/doomed_megalopolis

Oz no MahoutsukaiВолшебник страны Оз findanime.net/the_wizard_of_oz__1982_/series0

Пазу

А куда Subete ga F ni NaruВсё становится F: Идеальный инсайдер девать?

если перфект инсайдер есть, то можно и Скитальцев добавить, хотя там неполаня экранизация
The Sky CrawlersНебесные скитальцы больше не снимали вроде у Мори ничего
Toki wo Kakeru ShoujoДевочка, покорившая время
PaprikaПаприка

@Borzaya,
San TiЗадача трёх тел
научпоп librebook.me/the_three_body_problem если конечно можно добавить раздел китайской литературы

@Пазу, Пазу, к тебе как кзнаю щему человеку, Tenkuu no Shiro LaputaНебесный замок Лапута можно в "легенды" добавить. идея летающего острова взята у Свифта)
@Borzaya, рискну предложить, все-таки это роман
Ginga Eiyuu DensetsuЛегенда о героях Галактики
Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - KaikouЛегенда о героях Галактики: Новый тезис. Встречаи почти что фанастика

Мори Огай
MaihimeТанцовщица озвучка findanime.net/the_dancing_girl
Anju to ZushioumaruБрат-сирота есть на Finde findanime.net/the_orphan_brother

Kaiketsu ZorroЛегенда о Зорро в Легенды/фольклор Южной Америки findanime.net/the_legend_of_zorro
Bao Lian DengЛотосовый фонарь Китай (основано на кит фольклоре) my.mail.ru/mail/2293792/video/18/221.html

@Пазу, непонятно, зачем делать ее, если уже были подобные. И по фольклору, и по классическим литературным произведениям.