@GreatGrandCanyon, Тут какая то сложная схема применяется. Не в том смысле что Пение это тортик, а что то типа "Пение это путешествие между слоями счастья", какое то такое вдохновенное и метафорическое и в то же время кондитерское. Кто в русском получше, переведите на нормальный мой вариант) Надо еще посмотреть что там за сюжет, что имеется ввиду под слоями или тортом в целом, если ошибаюсь на счет слоености как источника для метафоры. Проходят ли они неприятности. или они все очень разные или еще чего, но тут же нет манги)
Название если что うたごえはミルフィーユ