Так то, романтика появлялась не только в последних сериях но и в комедии. В том же первых сезонах с шутками с Кагуей про сосиски, и также серия про зонтики.(пусть и идёт отчасти высмеивание этих тропов) Основное противостояние и идёт в романтическом плане между главными героями, и развитие главного конфликта это само собой разумеющееся.
Да и не стоит забывать что Кагуя это смесь (романтики+ромкома)+ситком, и для ситкома и не только разитие сюжета по схеме: начало-посвседневные серии для раскрытия персонажей и шуток-сюжетный твист и финал - это норма.
Если брать из недавних проектов, то Война горничных Акибы, где также было: начало-повседневные серии раскрывающие персонажей и мир и перетекающие в главный сюжетный твист и конфликт финала к последним сериям.
Или взять тот же Рик и Морти, где тоже самое: История развивается по большей части лишь в начале и конце произведения, а в промежутках часто идут повседневные серии.
О, точно! Получается Ошиноко тоже использует элементы построения сюжета ситкома. Видимо в аниме формате это более ясно видно, благодаря разграничениями на сезоны.

Кагуя, на мой взгляд, не просто растянула хронометраж, а при этом добавила и неплохо раскрыла не только главных героев, но и второстепенных.

Так он и не должен был быть сложным. Цель произведения в другом и это было выше написано мной же.

Не совсем, простото другой тип повествования.

Ок, твоё мнение.

Что поделать, если для доказательства своей позиции нужно использовать дальнейший сюжет.
Да и сюжет одинаков, и как разница, в таком случае, между мангой и аниме?