@Dies_1rae, субтитры есть пока на 6 серий на Каге, но я их не проверял. Выше ещё писали про какой-то сайт с платным просмотром. Сам я смотрел с автопереводом англ. субтитров.
@shurup, если вы так ответили на моё замечание по поводу "доения", то я это понятие определяю немного иначе (с негативной окраской, подразумевающей ненужное растягивание или повторение того, что уже было, исключительно ради денег). Новую адаптацию "Легенды о героях галактики" (новеллы) доением я, само собой, не считаю. Хотел опустить это, так как чёткое определение мне дать будет сложно. Да и спорить тут не о чем, так как многое зависит от собственных представлений. Уровень графики у Нового Тезиса вряд ли лучше станет, если вы имеете в виду анимацию. Проект у студии явно не приоритетный и много ресурсов на него не тратят. Хотя я в этом особо не разбираюсь.
@shurup,@A-ten