@MrZol, он не про это спрашивал как я понимаю, он спрашивал откуда взялось имя "Нику", на что я и ответил, что собственно Нику это ее имя в оригинале, которое перевели как Шкура или Мясо. О моральности ее имени или как правильно Мясо или Шкура, вообще речи не шло.