смотрел фильм и в японском оригинале

у Макото Синкая анимация - это ротоскопированная CGI, а не рисовка? Все фоны, все улицы городов, все интерьеры на станциях метро, в Синкансэне, в караоке-кафе Руми Ниноми, в квартире Соты, в доме Судзумэ и ее тети Тамаки, все автомобили в "Судзумэ" - это окрашенная под рисовку CGI, которую так люто ненавидят фанаты рисованной анимации. А Мимидзу - это чистая CGI. Японцы вовсю используют ротоскопированную CGI в своих полнометражных анимационных фильмах. Никакого другого пути создать такую тщательную детализацию невозможно.