Нормальная жизнь включает как позитивные эмоции, так и негативные. У Лэйн же сплошной мрак. Если это называть нашей нормальной жизнью, то да, мы живем в киберпанке. Однако это не делает Лэйн не киберпанком. "Low life" не означает "хуже обычной", а просто плохую, прежде всего по атмосфере.