Я не думаю, что он знал о существовании её мужа, и не говорилось что он знает. Можно предположить, что он узнал за кадром, но тогда он бы разузнал о нём подробней, и узнав что он был воином и стал рабом другого землевладельца, он мог бы навешать лапши Арнхейд.
@Nallack, в серии с маленькими воришками показано, как они болтали и градус откровенности разговора был очень высоким. Просто не вериться в то, что он бы не попытался разузнать о прошлой жизни своей любимой женщины, а у Арнхейд не было никаких причин лгать, и если бы она лгала даже о таких вещах, они бы не смог выстроить с ней доверительные отношения. Следовательно, как минимум о наличии мужа он знал. Возможно, он думал, что она овдовела, но в таком случае, он выступает в роли ем, невольного скупщика краденного.
Если он еще и знал бы о том, что ее муж жив - тут он переходит границу своей неоднозначности и становиться просто подонком.
@каркуша