Мне кажется что тут произошла подмена. Из за того что герои подобных аниме выглядели довольно искусственно сами по себе, они не переживали не страдали не ныли а просто шли вперде, им привыкли приписывать какие то хитрые цели, потому что они выглядели морально более сильными чем обычный человек. Руди же обычный - все плохо - пошел забухал. Поэтому для него и более приземленная цель естественна.
Потому что мне не нравится конкретные приемы из детского сенена, когда персонажи плоские поверхностные а их цели высосаны из пальца и пафоза на пополам, и еще куча вещей помельче, для примера постоянная "сосисочная" в таких аниме. Притом в сенене для взрослых эти минусы гораздо меньше себя проявляют. Это не значит что детский глупый исекай мне не понравится - там этого может не быть/быть мало, детские сенены одинаковые, они всегда эти минусы содержат в полном обьеме за редкими исключениями.
Это не японское. Это в целом характерно для людей типа Руди. Это компенсация психологической травмы. Так как такие люди всегда были одни, то появление в другом мире близких людей для них воспринимается как абсолютная ценность. То есть они их ценят очень высоко, и дорожат ими, даже если по логике они того абсолютно не стоят. Что мы можем наблюдать на примере Эрис.