@Higurashi, это довольно дискуссионный вопрос, потому я сразу перехожу к настоящей проблеме: несостоятельности проблемы как таковой. Да хоть пдф-файл, хоть, боже упаси, небинарный трансформер, считающий себя оленем, если это уместно (а оно вполне уместно в контексте персонажа), то какая, к едрени фени, разница? Наличие чего-то такого не делает произведение плохим автоматически.