@Alexey Adushkin, потому что берут не с оригинала, а с английского перевод.

@Alexey Adushkin, ну там режиссёр сменился с актрисы Эрис на актрису Рудеуса, мб поэтому
На самом деле, они, как мне кажется, начали значительно хуже озвучивать, сравнивая с первым сезоном. Актриса озвучки Сары вообще мимо

@Alexey Adushkin, а то, что отца Рудеуса теперь зовут Пауло никто не заметил?

Риния и Линия на японском это одно и то же, а вот фамилию странно поковеркало.
Если человек сам не делает логических выводов, не додумываем и не анализирует - с ним скучно переписываться.
Это тоже самое, Пол имя на английский манер. Например есть такое имя как Серхио, догадываешься наверное о русском аналоге.
Просто так, дабы высосать из пальца сюжет.
15.5 примерно.