@Locci5674, у меня на английском шики, я перевел как "Синяя коробка", но потом решил скопировать более красивозвучащее название. Но вообще, советую, манга очень недооцененная у нас. А уже 5 миллионов копий продано. Но это так, мелочи. Манга просто вышка и герой не дурашка