Для изучения языка достаточно быть окруженным носителями этого языка. Это будет эффективнее любой книжки или программы. Тут скорее вопрос как он язык демонов по учебнику Рокси выучил. Но и это вполне реально, если язык демонов не имеет фундаментальных отличий от известных Рудэусу языков. Скажем так, выучить японский после английского не то же самое, что выучить английский после французского.