@S John,
Азиатское, я и не писал что это чисто японское поверье, не видел ни где что бы его относили хоть куда то. А с учетом того как Япония шарахалась по странам и ассимилировала народы Азии, довольно сложно "отделить зерна от плевел" сейчас.

Синтоиз, путь духов, в принципе подразумевает собой связь между людьми и духами, и основой его является многочисленное количество богов. Подношения даров, проведения фестивалей это все синтоизм. Все это было в Kimi no nawa. Т.е. невозможно сказать что в нем это не было. Или вы предполагаете что если хочешь построить сюжет опираясь на столпах синтоизма, нужно рассказать всю историю и культуру синто? Тут Питер Джексон бы не справился со съемками...