Просто отвратительно на уровне общего замысла. Писать о маленьких проколах не имеет смысла вообще от слова совсем
Протагонист - не описан _вообще_.
В оригинале Вэш раскрывается постепенно: он против убийств, но куда не пойдёт погибает по сотне-другой людей, весь такой пацифист, страдает из-за этого во всех смыслах (телом и душой, шрамы и слёзы) - потому что он кое-что пережил (о чём узнаёшь постепенно и ближе к середине). И самое страшное в 24й серии - вынужденное убийство _по своей воле_ одного из злодеев, чтобы спасти своих подруг от коллективного износа с последующим убийством, приводит его в крайнее пограничное состояние: как будто сумасшествие от осознания содеянного (несмотря на "зло во благо").
Здесь же Вэш - просто Вэш, просто добрый.
Антагонист - ужасно описан.
"Я - Найв... люди эксплуатируют и убивают мою "родню", теперь я дед-инсайд, называй меня Миллион Ножей, я теперь буду мстить! Пук-среньк, я - глубоко прописанный и грустненький злодей. На пианиньке играю... вот"
Оригинальный Найв:
Я - СВЕРХчеловек! Даже лучше называйте просто СВЕРХ: само слово "человек" отражает отвратительное явление и ко мне не относится - Я выше этого! Вашу достоевщину с его "тварь дрожащая или право имею" засуньте куда поглубже! Я убиваю щелчком пальцев миллион людей просто потому что Я могу! Лол! Что вы мне сделаете, чернь!? Я демиург, Я не подобен богу, Я и есть Бог!
Ну и как вы понимаете, на 26й серии оригинала на фоне столкновения диаметрально противоположных идей битва проходит от обычной перестрелки через "русскую рулетку" до борьбы энергией станций и воли случая. Во время просмотра вместо попкорна начинаешь жевать битое стекло и гвозди - настолько брутален оригинал!
А этот ремейк так, чисто эффекты заценить...