3-gatsu — это и март, но и Сангатсу — город, в котором происходят события манги. Поэтому не знаю, корректный ли перевод названия? Хотя как иначе-то...
Честно говоря, еще не читал "Клевер и Мёд" этого же автора, но рад, что выбрал эту мангу для знакомства с её творчеством. Сюжет здесь имеет несколько тем: спортивные игры(сёги), кухня(в основном сладости), взросление/становление личности, издевательства/притеснения в детском коллективе и любовь, куда уж без неё?
(только любовь скорее семейная, не подумайте про любовь мальчик-девочка, ок? )
В основном, нарратором выступает единственный мальчик в списке главных героев, реже — одна из девочек, и совсем чуть-чуть — противники мальчика в его спорте. Драма здесь на высоте, но в основном чтение вызывает только тёплые и радостные эмоции. Не знаю стоит ли писать о романтике, сам факт её наличия или отсутствия является спойлером, поэтому лучше спрячу:
Манга заслуживает похвал, а то, что по ней снимут аниме, не может не радовать. Правда, сможет ли адаптация передать атмосферу манги — уже вопрос.