Одна из самых сильных, глубоких, по-настоящему мощных манг, которую я когда-либо читала. "Читала" - громко сказано, потому что на данный момент переведено всего 14 глав, и самое интересное только начинается.

Сюжет, казалось бы, прост, как утюг - хулиганистый мальчик встречает добрую девочку и начинает её дразнить - именно из-за того, что не получает ответа. Ясное дело, молодость, безбашенность, безмозглость.
Но со временем его нападки становятся всё злее и злее, он увлекается, начинает переходить границы и в конце концов предстаёт перед читателем совершенным чудовищем. Травля становится для него средством борьбы со скукой и любимым развлечением.
Всё усложняется тем, что девочка - глухая.
Обидеть человека - плохо. Обидеть хорошего человека, который не может ответить - нравственное преступление. А обидеть инвалида - это уже вообще не котируется ни в одной системе ценностей.

Shouya Ishida в начале вызывает только откровенное омерзение. Ему даже не хочется делать поблажек на возраст. Он кажется ужасным настолько, насколько ужасными могут быть дети - которые не из ненависти, а просто из-за какой-то наивной глупости причиняют другим боль.
Но чем отвратительнее он в начале, тем больнее ему в самый разгар сюжета. И тем, я надеюсь, чище и лучше он станет ближе к концу. Столкновение с Shouko Nishimiya скорее всего будет для него своеобразной смертью через моральное перерождение. По крайней мере, к этому всё идёт.
И, как было написано в экстре, Шоко обладает удивительной особенностью менять людей к лучшему.

На деле манга не столько о глухой девочке и трудности жизни людей с подобными проблемами, сколько о глупых ошибках, которые мы совершаем. Это манга про зло, которое бумерангом возвращается к тем, кто их кинул. И про нравственный выбор: причинив это зло можно или пытаться продолжить жить, как ни в чём не бывало, или нести с собой этот грех, чтоб он тебя же уничтожал, или... раскаяться и искать возможность измениться.

Их обоих - и девочку, потерявшую детство, но не утратившую чистоту души, и мальчика, который сам себя сжёг и теперь может только горестно перебирать пепел - жалко, ужасно и невозможно жалко. Жалко до слёз.
Сначала жалко Шоко, которая везде оказывается лишней, ненужной и непонятой из-за своей неполноценности. Потом точно также жалко становится Шое. Причем, мне кажется, Шое потом жалко даже больше, чем Шоко. Как ни странно, она оказалась сильнее - и не сломалась. А он сломался.

Совершенно невероятна манера автора показывать внутренний мир Шое, его переживания, мысли и это чувство вины, которое убивает его изнутри. От этого мурашки бегут по коже. Даже если у тебя не было за спиной подобных проступков.

Слёзы наворачиваются даже в хорошие моменты, например, когда Шое находит себе друга. Кстати, огромное спасибо автору за Tomohiro Nagatsuka, этого деловитого и легковоспламеняющегося добродушного толстячка, который сначала вызывает недоумение, а потом улыбку. Без него манга потеряла бы какую-то изюминку живости.

Проще увидеть это всё в манге, чем читать обзорные посты.
Читайте. Таких вещей мало, но они достойны прочтения.
Говорят, что хорошее произведение - это то произведение, после которого ты не остаёшься тем, кем был до прочтения. Так вот после прочтения Koe no Katachi тяжело остаться прежним. Шоко способна изменить даже читателей. Через мангу.