Нет, это решительно невозможно читать!
Что наемники на биваке у костра, что дьявольские слуги Момонги - все ведут себя как стадо салариманов перед лицом босса - "Давайте постараемся вместе для будущего успеха! Оооо!", "Что-бы стать таким же сильным ты должен больше стараться! Оооо!", "Нужно больше стараться и помогать друг другу и тогда мы все станем еще сильнее! Оооо!", и как апофеоз, сцена знакомства -
"- Знакомьтесь, это брутальный наемник Иван! - Здраствуй Иван! - Здраствуй! Пожалуста позаботьтесь обо мне! - А это брутальный наемник Василий! - Здраствуй Василий! - Здраствуй! Пожалуста позаботьтесь обо мне! - И наконец, вот наш брутальный маг, тоже наемник, Петрович! - Здраствуй Петрович! - Здраствуй! Пожалуста позаботьтесь обо мне!". Это кто вообще - брутальные наемники или дефективные старшеклассницы из клуба легкой музыки?
Сок мозга - крестьяне из нищего села хотят отблагодарить своего спасителя - "Мы тут, эта, кароче, подумали и решили построить в честь нашего спасителя статую. Типа, бронзовую, кароче."
Селяне(!), статую (!!), бронзовую(!!!)...
Вобщем, читать это не стоит, это же даже не треш - это просто неуважение к читателю. Отзыв написан после прочетния 1,5 томов, и дальше ковырять такие помои смысла нет.
Что наемники на биваке у костра, что дьявольские слуги Момонги - все ведут себя как стадо салариманов перед лицом босса - "Давайте постараемся вместе для будущего успеха! Оооо!", "Что-бы стать таким же сильным ты должен больше стараться! Оооо!", "Нужно больше стараться и помогать друг другу и тогда мы все станем еще сильнее! Оооо!", и как апофеоз, сцена знакомства -
"- Знакомьтесь, это брутальный наемник Иван! - Здраствуй Иван! - Здраствуй! Пожалуста позаботьтесь обо мне! - А это брутальный наемник Василий! - Здраствуй Василий! - Здраствуй! Пожалуста позаботьтесь обо мне! - И наконец, вот наш брутальный маг, тоже наемник, Петрович! - Здраствуй Петрович! - Здраствуй! Пожалуста позаботьтесь обо мне!". Это кто вообще - брутальные наемники или дефективные старшеклассницы из клуба легкой музыки?
Сок мозга - крестьяне из нищего села хотят отблагодарить своего спасителя - "Мы тут, эта, кароче, подумали и решили построить в честь нашего спасителя статую. Типа, бронзовую, кароче."
Селяне(!), статую (!!), бронзовую(!!!)...
Вобщем, читать это не стоит, это же даже не треш - это просто неуважение к читателю. Отзыв написан после прочетния 1,5 томов, и дальше ковырять такие помои смысла нет.
Комментарии
Твой комментарий
@Flamand, прочитал думал в глаз что-то попало, оказалось так и есть поспешный и не обоснованный отзыв не можешь написать что то дельное - не пиши и людей с толку не сбивай , а раз не читается значит не дорос еще@Flamand@Frostbitten39,Это "литературное произведение", которое вы так яростно защищаете - суть попаданское графоманство.
Ознакомьтесь с этим текстом для начала - тут в аккурат про шлаковых попаданцев, как раз наш случай.
Ссылка дана на ЖЖ популярного писателя где я ее и увидел, полный текст по ссылке в посте.
Альтернативная военная история и попаданческая фантастика с точки зрения исторического консультанта.
@Flamand, вообще это аналогично как у нас "привет как дела". Просто приветсвие и тебе ### как дела у собеседника и ему ###, вот и все. можешь считать что это прлблема перевода, ибо он дословный а не литературный.пс ты не четил новеллу марш смерти в расодию паралельного мира, там вообще ппц, такое ощущение что автор реально националист, столько суфиксов, столько японский предложений.. как бы сказать, реально бред, учитывая что это паралельный мир где все наоборот должно быть и яании и близко не должно быть. но есть и почемуто одни япнцы в том мире...
@Flamand