Когда-то давно смотрел, но отметил только сейчас.
Итак, чего не понимают некоторые гайдзины?И типичное конфуцианское самопожертвование. В мире антропоморфных духов, вроде европейских сильфов или саламандр, есть и свойственные людям черты и тенденции, но они утрированы. К тому же, здесь духи олицетворяют связь с природой, а в природе так принято — одни сущности умирают, становясь почвой, а другие вырастают на остатках их костей. Во-вторых, в религиозной картине мира, подразумевающей череду перерождений, смерть — совсем не то, что под ней подразумевает околоевропейский светский человек. Поэтому отношение к ней другое.
В комментариях упоминали Миядзаки — он часто всё разжёвывает для европейского и американского зрителя, а это более аутентичный тайтл. Но, что забавно, именно в христианстве дельфин является символом воскрешения и новой жизни.
Итак, чего не понимают некоторые гайдзины?
Во-первых, мы наблюдаем типичную конфуцианскую концепцию самоубийства во благо, а в финале именно оно.
В комментариях упоминали Миядзаки — он часто всё разжёвывает для европейского и американского зрителя, а это более аутентичный тайтл. Но, что забавно, именно в христианстве дельфин является символом воскрешения и новой жизни.