Я даже не знаю как это оценивать.. Такое чувство, будто посмотрел нечто невероятно личное и, судя по информации, так и есть. Ведь этот фильм должен был быть завершающим в карьере Хаяо, но он решил, что на пенсию еще рано. На фильме же это отразилось в полной мере. И это же стало основной причиной того, что воспринимать произведение крайне сложно. Здесь нет типичной для нас структуры повествования. Вся история будто автобиография за много лет, но это попытались впихать в 2 часа. Получилось крайне обрывочно и некоторые фрагменты словно не связаны друг с другом. Также, это последний фильм, который стоит смотреть детям и подросткам. Я бы поставил не то что 18+, а даже 30+. Есть ощущение, что именно на такой возраст сделано и после предыдущих фильмов, которые являлись этакими волшебными сказками для всех и вся - здесь просто жизнь человека, который имел мечту и любил её всем сердцем. Нет экшен сцен, всё повествование такое медитативное и спокойное, что, повторюсь, будто смотришь чью-то приватную историю жизни.
Тем не менее, из плюсов выделю: яркую и очень красивую рисовку (что обычное дело для этой студии); приятную и весьма подходящую обстановке музыку; озвучку некоторых персонажей, которая крайне хороша (особенно немецкий акцент в японском или полностью немецкий язык, что работает на антураж), новые ощущения от просмотра анимационного фильма.
В минусы пойдет история, которая, после всего произошедшего не вызвала никаких эмоций лично у меня. Может слишком рано, может это для крайне узконаправленной аудитории, а может, что наиболее вероятно, виной всему хронометраж. Создатели попытались впихнуть настолько глобальную историю в жалкие 2 часа, что вышло ожидаемо плохо. Любовная линия совсем не удалась. Ну не верю я в такие отношения за пару минут на экране. И отдельным пунктом - голос главного героя. ДА! Это происходит оочень редко и еще реже я говорю об этом, но здесь с голосом полный провал, к концу фильма по прежнему режет слух и совершенно не подходит дизайну.
Так смотри русский дубляж и не выёживайся!, хотели бы сказать, НО он совершенно отвратный и мерзопакостный настолько, насколько это вообще реально. Пытаться по русски говорить с немецким акцентом получается примерно также, как мы в детстве говорили "по английски", просто коверкая слова. Остальные голоса, как и всегда, ужасны не меньше, плюс есть ошибки в переводе. В оригинальной озвучке раздражает только голос ГГ, а в дубляже все. Оригинальная дорожка передает потрясающую и, вероятно, очень историческую, атмосферу.
Подводя итог: 6 баллов за историю и такую подачу + балл за визуал. 7\10 что хорошо. Видно, что Миядзаки просто хотел высказаться напоследок, оставить этакую точку в истории своих фильмов.
Смотрите и решайте сами для себя. Не позволяйте другим влиять на ваш выбор.
PS. звуки самолетов озвучены людьми. Держите это в голове при просмотре))