1916x1080"На сей раз... я успел."
Сюжет

---

Жила-была молоденькая девчушка от роду 15-ти лет. И с нетерпением ждала она своего 16-летия, потому как 16 лет в Японии - год, когда можно выходить замуж. И в день своего совершеннолетия на неё, как снег на голову, "падает" муженёк - с которым, как оказывается, она помолвлена. Вслед за пареньком привязывается его младшая сестра, "подрабатывающая" по совместительству сводницей. И всё бы ничего, только вот девчушка та имеет старшую сестру, которая печётся о неё нощно и денно - и следит, чтобы она не упорхнула из родимого гнезда. Что же может произойти между сестрёнкой парня, желающей его женить, и сестрой девчушки, этого не желающей?
Грядёт война - и не на жизнь, а на смерть.
В общем-то о том, что из этого выйдет, и расскажет сериал - и получится ли сблизиться парнишке с девчушкой.

Персонажи

---

Кобэни Йономори

313x403Кобэни Йономори - школьница, 16 лет. Понимает свои недостатки и сильные стороны, вследствие чего мечтает выйти замуж и быть домохозяйкой. Хоорошо справляется с готовкой и делами по дому. По причине некоей травмы, полученной в детстве, страдает от потери памяти о жизни до травмы. Склонна к полноте и не любит быть в центре внимания. Имеет спокойный и незлобивый характер.

Хакуя Мицуминэ

380x463Хакуя Мицуминэ - школьник, 16 лет. Вырос в горной деревне. Помолвлен с Кобэни благодаря воле дедушки. Чрезвычайно молчалив и не отличается умственными способностями, хотя и много знает. Имеет хорошую физическую реакцию и скорость, но частенько засыпает на ровном месте. Внешне никак не меняется в зависимости от настроения и многие считают его угрюмым. По своей сути является оборотнем, но не показывает свой собачий образ.

Маширо Мицуминэ

348x370Маширо Мицуминэ - младшая сестра Хакуи, 10 лет. Чрезвычайно болтлива и эмоциональна. Заступается за брата и поддерживает его. Очень любит сладости и всякую жуть. Несмотря на то, что желает выглядеть взрослой, часто проявляет детские повадки. На дух не переносит Бэнио.

Бэнио Йономори

288x460Бэнио Йономори - старшая сестра Кобэни. Является главой студсовета. Любит находиться в центре внимания. Не умеет готовить и делать дела по дому, но отличается успеваемостью в других жизненных сферах. Чрезвычайно развращена, что выражается в нездоровой привязанности к маленьким девочкам как таковым, либо к миловидным взрослым. Частенько делает намёки с явным сексуальным подтекстом.

Картинка

---

Собственно, ничего необычного, за что можно было бы её выделить.

Музыкальное сопровождение

---

В целом к месту, не выделяется. Песня опенинга забавна.

OP: Haruka Terui, Eriko Matsui, Yuuri Yoshida, Junky - Tomadoi→Recipe (vgmdb.net/album/42716)
ED: Haruka Terui, Eriko Matsui, Yuuri Yoshida, Junky — Masshiro World (vgmdb.net/album/42717)


Перевод

---

Субтитры Shift (shiftsubs.ru/?s=Mikakunin+de+Shinkoukei&paged=2) весьма неплохи.

Послесловие

---

Стойкое ощущение, преследовавшее практически на протяжении всего сериала, что его создали под влиянием каких-нибудь "Сумерек" или подобного. Тем более, что манга вышла через год после них.
Очень мало романтики - её практически нет. Создаётся ощущение, что этот сказ не о Кобэни и Хакуе, а о Бэнио и Маширо - настолько много экранного времени занимают отношения последних. А парочка существует чисто для затравки. Как, собственно, и сюжет об их отношениях.
Кроме того, несмотря на достаточно большое количество шуток, - в том числе и обыгрывания разного рода страшилок, - просто ГИГАНТСКИЙ акцент на извращённости Бэнио порядком надоедает. Будь она парнем, её наверняка бы уже много раз назвали "Извращенец!" и отметелили по первое число. Нда...
В итоге получается, что это история создана только для того, чтобы посмеяться - причём, посмеяться над отношениями Бэнио и Маширо. А всё остальное - что есть, что нет. По большей части история на один раз.
А ведь задел был.