я не слишком шарю в детских сериалах, в каких-нибудь покемонах не помню такого

@medifh, тоже не то что бы шарик и сомневаюсь, что в Покемонах такое было, но все же стоит учитывать: у нас что Покемоны, что Сэйлор Мун - транслировались переведненные американские версии, а они по аниме часто проходятся очень жесткими ножницами цензуры (в сэйлорах например, даже пол персонажей меняли, что бы однополых пар не было), так что многое от нас может быть скрыто.

@Anticvariat, у вас - это где? Сэйлор Мун в России транслировалась оригинальная японская, безо всякой цензуры, пропусков серий и переозвучек опенингов.

www.youtube.com

@hobhobbit, ок, что прям американская версия - поручиться не могу, но цензура была. В частности, Сейлор Уран в русской версии сделали парнем (в теории дабы убрать лесбийские намеки, но по факту парень в юбке вызывает больше вопросов). С Кунсайтом и Засайтом (или как там его) тоже поработали, в оригинале они были гейской парой, у нас же перевели так, будто один относится к другому как к отцу, а не как к любовнику.

@Anticvariat, нет, Харука всегда была девушкой, и это говорилось открытым текстом в моменте, когда Минако у Усаги приводят остальных знакомиться Харукой и Мичиру и еще помню момент в серии с хрустальными туфлями, когда Харука говорит Усаги, что если они с Мамору не помирятся, то она его отобьет. И говорилось это все голосом Людмилы Гниловой, прямо в 12 часов дня по телеканалу 2х2.

@hobhobbit, сцену не вырезали, но озвучивали по другому и она там была парнем. Даже вроде порою мужским голосом озвучивалась. Да, я еще один пример в тот комент добавил.
Я думаю, вот корень наших разночтений: я говорю про первую трансляцию на ТНТ, возможно там другой перевод.

@Anticvariat, по ТНТ использовался тот же перевод, вплоть до арки с Пегасом, потому как ТНТ были третьими, к кому попала СМ. Изначально она была на 2х2 (старом, которое, в основном, было помесью магазина на диване и MTV, но в выхи показывали TMNT, MLP, и собственно СМ) , затем переехала на Рен-Тв, а потом уже досталась ТНТ, которые ее доозвучили.

Людмилы Ильины - в первых трех сезонах с канала 2х2 она озвучила все женские роли, включая Харуку
С четвертого тв вместе с каналом заменили и озвучивавший состав. Вот там да, Харуку где-то по ошибке озвучивал мужчина

@雪の花, перепутал значит

Призываю главного профи по данной теме, @Tsuki no Usagi



Рассуди плиз.

@Anticvariat, уже

@雪の花, о, не сразу заметил, спс)

@Anticvariat, не то, чтобы я это все хорошо помнила
Вроде харуку озвучивали мужским голосом ток в последнем сезоне, а в третьем да, уса и мина там в открытую рассуждали что мол она девушка, но все равно им нравится
Но в ключе "ну она же выглядит как бищ" это меньшее, до чего там можно докопаться по-моему

@Anticvariat,
уран парнем не была, ее озвучивали грубым женским голосом вроде бы. изначально ее приняли за парня, и все в нее повлюблялись (но так было задумано по сюжету), но там быстро стало понятно что она тян. как к мужчине к ней периодически обращались, но скорее из-за того что она себя так индентицифировала. ну или это был фейл переводчиков, тк уран говорит о себе в мужском роде на японском.

а вот эта тема про "кунсайт, я любил вас как отца" - это да)) больше какой-то такой цензуры не припоминаю.

@Tsuki no Usagi,
@Tri Olom, спасибо) Моя память уже не та.

@medifh, Сейлор Мун я просто как пример цензуры ее привел. Но нас не в ту степь унесло с этим разговором.

@Tri Olom, ну да, об этом я и пытался сказать тута ->@medifh,

@hobhobbit,
@medifh,
Для меня дети это до 15 лет. И им такой контент тоже нравится. Ну и ни чего не мешает авторам попытаться запрыгнуть в более высокую ЦА добавив "пикантности".

@DaHank, Детский сериал? Вы серьезно? Весь тайтл состоит из самых что ни на есть "недетских" моментов и ситуаций. Может Вы давно смотрели и всего не помните? Бульма, прятающая алмаз в гениталиях, генерал Голубой, который всех расстреливает за мелкие провинности (а учитывая его вкусы, можно смело обвинить в педофилии), Гоку, который не просто побеждает своих врагов, а убивает, бандиты, которые делали из людей сакэ (и не прочь были сделать его из младенца) считаются моментами PG-13? Ну и по мелочи куча всякого типа каннибализма и т.д. Насчет "устарело" тоже можно поспорить. Смотрится свежее более современных бличей и фееных хвостов.

@Panica364, Смотрел недавно. То, что он состоит из "недетских" моментов не делает его тайтлом для взрослых. Нынешний Goblin SlayerУбийца гоблинов отличный тому пример.
Рейтинги штука странная.
В плане наполнения к Dragon BallДраконий жемчуг особо претензий у меня нет. Я про его техническую часть.

@DaHank, тогда ладно)