Конечно же, тем, кто хорошо знаком с игрой, это аниме противопоказано. А если игравшие всё же решатся посмотреть, 100% весь тайтл будут яростно прокручивать в голове мысли вроде: "какого чёрта?!", "что вы сделали с этим персом?!", "да в игре такого не было!", и я их пойму(сама это испытала во время просмотра).
От главной героини сложилось двоякое впечатление. Сначала раздражала её безымоциональность, а потом я такой - О БОГИ, ДА ЭТО ЖЕ ЧИСТОЙ ВОДЫ АССАСИН, ВСЁ КАК Я ЛЮБЛЮ(особенно понравился её холодный взгляд убийцы в одном из флешбеков)! Сам сюжет расстроил, ибо самые важные его моменты просто вывернули наизнанку, как и некоторых персонажей(ту же Чин Соа... тьфу, Хадзуки... Показали как шизанутую алкашку, а банду Весельчаков выставили комедиантами). Локаций тоже очень мало, и то самые красивые из игры нам не показали. Не очень понятен этот символизм с Дзин Валлел(хотя, может быть нам пытались показать внутреннюю борьбу между ней настоящей и тёмной стороной, было бы неплохо) и, о боже, тот поцелуй... Про последний эпизод промолчу. И соглашусь с отзывом выше: жаль, что Нам Сою не показали. Во-первых, с сюжетом связана, а во-вторых, хотелось увидеть её в аниме-стиле.

Порадовала приятная рисовка(женские персонажи выглядят очень красиво), музыка из игры, флешбеки с Хон Соккыном(в аниме не помню его имя), ибо это мой любимый перс, да и сами эти сцены были пропитаны соответствующей атмосферой; ещё какие-то маленькие отсылочки. Изменённые имена персонажей можно простить(в яп. версии игры они именно такие).

Могу сказать, что аниме считаю неплохим, так как порадовал итог: бесчувственная убийца из "клинка" постепенно превращается в человека(а маленькая арка, связанная с прошлым и чувствами Карен, как раз даёт к этому толчок).

6.5 клинков из 10