@Юсуф Абибулаев, Я лично не люблю произведения которые тебе прямо в лоб задает какие-то философские вопросы, рассуждения, дилеммы, я считаю, что если автор не дает тебе ничего кроме философии, то он плохой автор, ибо задавать вопросы напрямую, в тоже время почти не давая ничего взамен — не лучшая концепция, я конечно понимаю, что написать историю которая одновременно понравится человеку который и задумываться не будет, и тому, кто возможно переосмыслит какие-то свои взгляды на вещи, будет нелегко, но я все таки не желаю смерти всем претенциозным работам, просто по-моему мнению баланс в этом сезоне был очень сильно нарушен, а так весь сезон можно описать как тот диалог, где Юи раз пять подряд говорит слово «понимаю» (или сколько там раз), в общем-то весь тайтл построен на огромных проблемах в эмоциональном интеллекте, поменяй эту часть в уравнении и все развалится, а второй сезон буквально только и делает, что тычет тебя этим в лицо.

Да и кстати, вроде люди которые читали ранобэ тоже примерно такого же мнения, мол, начало было в разы лучше, чем середина, про конец я правда не в курсе.

@Kirill Lesnikov, затянутость с выходом последнего сезона и собственная нетерпеливость заставили меня всё-таки приступить к прочтению оригинальной лайт-новеллы (с того тома, на котором остановилась адаптация). Фандабовский перевод с английского перевода, а не с оригинала - двойная потеря части изначально заложенного смысла - делает текст очень неудобным к восприятию (кстати ту же проблему наблюдал, читая фандаб-перевод Харухи Судзумии). Пока что пришёл к выводу, что надо ещё интересоваться всякими организационными штуками, чтобы не помереть от томления в ожидании развязки. Лично я сдался и после десятка глав залез в конец, чтобы наконец вздохнуть с небольшой долей грусти и большой долей облегчения, пустить крохотную слезу и дальше продолжать чтение со спокойной душой. Так что походу затянутость - проблема оригинала, а не адаптации, причём похожая ситуация с ранее уже упомянутой Судзумией, в свою очередь, наводит на мысль, что вся эта тягомотина, которая потом отражается затянутостью аниме-адаптаций - просто специфика такого явления, как ранобэ. Ну и конечно любительской перевод японской-английский-русский.

@Юсуф Абибулаев, ну, я среди адаптаций читал только коносубу, поэтому мне сравнивать не с чем, но во время просмотра было такое чувство, что вот эта вся история с интровертами, просто аллюзия на самого Ватару, не знаю в какой мере, но после прочтения послесловия, это чувство только закрепилось. Поэтому оно такое затянутое, и в плане времени выхода, и в том же почему герой такой закрытый в себе. Правда последние главы я не дочитывал, так во время просмотра аниме чет я сильно приуныл, где-то в том моменте, когда Хачиман уже в открытую начал проявлять признаки того, что он хочет нормальную жизнь, а не то, что у него в данный момент, вот на этой части я и залез на вики, случайно словил спойлер, да и был рад этому.

Наверное дело даже не в том, что это тягомотина, просто наблюдать за саморазрушением главного героя достаточно не приятно, особенно в этой истории, когда нужно сделать лишь шаг к исполнению своих желаний, а там уже дальше пойдет само по себе, как читатель/зритель, ты понимаешь это, а до главного героя все не доходит, буквально как и писал Ватару в послесловии, только ты это осознаешь еще задолго до этого, не все чувства можно передать словами, но ведь, если ты не пробовал использовать хотя бы слова, то ты даже и не пытался. И для меня эта тропа к самой кульминации была ну уж слишком длинной, а пришло то к чему в итоге, , а ведь есть люди которые все это в онгоинги читали.
Насчет перевода, английский-русский сомневаюсь что является какой-то проблемой, я даже сравнивал перевод кульминации, вроде тоже самое, но вот перевести эти размышления на английский, возможно было реально сложно, но мы то никогда и не узнаем, правильна ли наша трактовка

@Юсуф Абибулаев, по отзыву не понял, почему шоу скучное.

@alicegaeshi, сейчас ещё сложнее ответить, потому что я уже забыл, о чём было в этом сезоне. Наверно это можно отнести к одной из причин. НО повторюсь, что аниме всё-таки цепляет.
Для прям абсолютной повседневности здесь всё-таки есть сюжетная линия, но за её развитием сложно следить. Если человеку не интересно выкупать всякие организационные моменты, которыми изобилует шоу, то ему будет скучно.
Самое важное в Орэгаиру, ИМХО, романтическая линия, но пока это поймёшь, сезон уже подойдёт к концу, и выяснится, что надо было внимательнее следить за развитием отношений персонажей.

@Юсуф Абибулаев, я правда вообще не поняла что происходит, и не догоняла в разговорах...
Ваш отзыв немного помог... так сложно было понимать.

@Kai Renard, спасибо, приятно)

@Юсуф Абибулаев, тяжело со всей этой недосказанностью. Я вроде все точно также понял, но в то же время сомневаюсь, правильно ли я (и ты) поняли?

@the45tatamiideologue, но третий сезон уже вышел, так что есть шанс проверить, правильно ли. В принципе, ранобе я уже дочитал (хоть и в довольно тяжелом для восприятия любительском переводе), но и аниме, конечно, интересно посмотреть.