Лучше, чем первый сезон.

Сюжет: видимо, вместе со взрослением персонажей повзрослел и сам сериал. Этот сезон куда интереснее предыдущих. Как земля и небо по сравнению с первым сезоном и Мечом Оратории. Более серьёзные вызовы, более серьёзные решения, более серьёзные победы и более серьёзные отношения. Особых пробелов,которые бы сильно влияли на сюжет, я не заметил - всё в целом вполне понятно. Основная линия повествования прослеживается хорошо и подтверждается самими персонажами.

Персонажи: "боги" всё также больше раздражают, нежели вызывают какие-то положительные чувства. Люди, по сравнению с ними, кажутся более зрелыми. Ну, собственно, это и не удивительно - сложно пережить так много страданий, побед, горести и радости - и не повзрослеть. Заметен прогресс Кранела, хотя межличностные отношения даются ему ещё с трудом. Гестия почти не изменилась, как впрочем, и другие персонажи.

Музыкальное сопровождение: один из ендингов понравился, ну и во время сражений, как и в предыдущем сезоне, вполне достойная музыка.

Перевод: смотрел с озвучкой SHIZA Project - всё вполне понятно, голоса подобраны неплохо. Только не во всех сериях переведён заголовок.