Холмс - должен быть умен на уровне Лайта Ягами, - соперничает с Токийским по качеству образования. Так-как семейным бизнесом является оценка антиквариата - уделяет большое внимание деталям. В прошлом обжигался на отношениях - посему к приручению Аой подходит медленно и обстоятельно.

Аой - тоже проблемы с отношениями. Вместо того чтобы забухать и кидаться в порыве чувств на первых встречных, не считая собак - нашла не пыльную работенку, обнаружила в себе талант и получила хорошего учителя. Из-за комплекса никудышника не может поверить своему счастью и тоже не торопится.

А на фоне у нас, кстати - японская старая аристократия, там просто не принято через три часа знакомства заявлять "я тя лю, пошли эбаца". На тему сложности восточных взаимоотношений можно, например, почитать, хоть и англосакс - нравы передать пытается.