Никогда не понимала людей, которые пишут, что аниме – полное Г, в отличие от манги/игры/ранобэ, пока не ознакомилась с первоисточником раньше, чем с адаптацией. Теперь я буду тем самым человеком, который настоятельно рекомендует не тратить на это время и знакомиться с мангой. На нее отзыв я оставила здесь. Эмоциональная история превратилась в какой-то суетливый пересказ основных событий без грамма уважения к оригиналу.
Повествование рваное, сумбурное. В манге мало того, что все логично выстроено, так еще и очень атмосферно. А тут не успеваешь опомниться, уже другая сюжетная линия. И когда оказываешься в ней, чувствуешь, что что-то пропустил, потому что создатели не стали обременять себя ни сценами, ни хотя бы объяснениями. Я заметила, пожалуй, только один момент, который более-менее постарались адаптировать, а все остальное слизали с оригинала, выкинув приличные такие куски. Поэтому персонажи, то тут, то там, то почему-то разделились, то тут корабль откуда-то взялся, какие-то фразы непонятные, ненависть на пустом месте и так далее. Сильные, душераздирающие сцены откровенно просраны. Иногда просто отсутствуют, а иногда из-за неимения контекста. Да и вообще, в целом, многие вещи будут непонятны.
И из-за этого очень страдают персонажи. Это то, что я отметила несомненным плюсом первоисточника. Они – блеклые тени себя самих. Ни капли той глубины, что наградила их автор оригинала. Ни мотивов, ни переживаний толком, ничего. Отношения между ними стали поверхностными. И как их понимать, как им сопереживать? А еще мне «нравится», как некоторые персонажи внезапно появляются для какой-нибудь одной сцены, которую менять не захотелось, и обосновывать тоже, и исчезают. Прекрасная работа. 10/10 просто.
Я считаю, что это очень и очень халтурная адаптация прекрасной манги. Если бы не это аниме, я бы не знала про нее. На этом плюсы данной экранизации закончились. Но честно говоря, я так и не поняла, зачем это вообще сделано, кроме как обратить внимание на оригинал.