(Далее спойлеры)
ПСИХОПАТ И ЕГО ЖЕРТВА.
В третьем сезоне «Hibike! Euphonium» была полностью изменена концепцию двух главных персонажей (я не думаю, что такая интерпретация задумывалась с самого начала). И вся история приобрела совершенно другое содержание. Рейну сделали психопатом (Психопатия - антисоциальное расстройство личности, проявляющийся в виде сочетания таких черт, как отсутствие эмпатии по отношению к окружающим, сниженная способность к состраданию, неспособность к искреннему раскаянию в причинении вреда другим людям, лживость, эгоцентричность и поверхностность эмоциональных реакций (Wiki)). А Кумико её жертвой.
Итак, какая же история в итоге получилась?
Рейна поступает в старшую школу. У неё две взаимосвязанные цели: победить на национальном музыкальном конкурсе и «завоевать» учителя Таки. Для осуществления этих планов ей необходим союзник, способный искренне расположить к себе членом оркестра, на что как психопат, сама Рейна не способна. Она находит идеальную кандидатуру – Кумико. Рейна знакома с ней со средней школы и у Кумико есть комплекс вины перед Рейной.
Затем следует ключевой момент в конце восьмой серии первого сезона. Рейна убеждает Кумико, что та обладает талантом к музыке и сможет стать, как и Рейна особенной в этой области. В результате Рейна полностью подчиняет волю Кумико и делает её своей марионеткой.
Далее Кумико действует в соответствии с планом Рейны. На первом году поддерживает ту в конфликте со старшеклассниками. На третьем году, не жалея сил, создаёт дружный работоспособный коллектив оркестра.
И вот к оркестру присоединяется Маю. Рейна как музыкальный гений безусловно сразу понимает, что новенькая превосходит Кумико как музыкант, а следовательно, для осуществления планов Рейны именно она должна поддерживать её соло. Но Кумико нельзя выбросить сразу. Иначе оркестр развалиться. Поэтому Рейна лжёт Кумико о том, что она играет лучше Маю, постоянно зовёт Кумико в консерваторию якобы для того, чтобы учиться вместе, хотя сама там учиться не собирается, а планирует учиться за границей. Кроме того, у Кумико нет особого таланта к музыке и Рэйна знает, что Кумико в консерваторию никогда не поступить. Кстати, то, что у Кумико нет таланта к музыке довольно очевидная вещь, так как даже Мидзоре с которой Кумико мало общалась и плохо её знала, прямо ей об этом говорит после своего студенческого концерта.
История заканчивается тем, что Кумико покорно приносит себя в жертву и Рейна достигает первую из своих целей.
Хочу ещё добавить, что финальная сцена, где Кумико приходит в качестве преподавателя в свою бывшую школу, в качестве реального продолжения истории совершенно не согласуется со всем предыдущим повествованиям. После таких психологических травм которые получила Кумико, даже просто оправиться невозможно, а тем более на долго вернуться в место где ты был полностью «уничтожен». Скорее эта сцена похожа на предсмертную галюцынацию или грёзы душевно больной.
К сожалению, мне никогда не узнать зачем КА в самом конце проекта решили сделали из школьной истории взросления психологический триллер. Даже изменив для этого первоисточник.