Не для кого наверно не секрет что это аниме похоже на “Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou kaМожет, я встречу тебя в подземелье?”, обзову его пожалуй оригиналом, а это аниме “Сильнейший герой, обученный в тайном подземелье!” - суррогатом, так будет понятнее и меньше букв. Скажу сразу, оба тайтла друг друга стоят и оба мною по итогу не были восприняты в позитивном ключе. Сравнивая этих двух братьев можно напороться на негодования по всем фронтам, но давайте всё по порядку.

• Начнём с самого главного – сюжета. В оригинале относительно всё скудно, обычно это арки из повседневности, не влияющие на историю в целом, только в 3 сезоне аниме немного расперделось, но это уже спорный 3 сезон, то бишь нещитово. В суррогате как такового сюжета в принципе нет, поэтому 1:1.
• Персонажи, как главные так и второстепенные в оригинале честно говоря не запомнились, не сказать что они были плохи, но это говорящие куклы появляющиеся и исчезающие, не влияющие особо на сюжет и ГГ, в суррогате примерно та же ситуация, персонажи приятные, но нужны лишь для мирских утех, поэтому снова 1:1.
• Логика событий, мотивация и сценарий. Тут посложней, в оригинале с логикой всё плохо, постоянные превозмогания ГГ и внезапные хеппи энды, мотивация персонажей в том числе врагов в пользу ГГ и прочие неприятные моменты. В суррогате всё плюс минус гладко, мотивация персонажей понятна, цель прокачки тоже, 0:1.
• Главный герой. В оригинале это бесящий белобрысый шкет, который смог несмотря ни на что, со странной логикой и повадками, в суррогате вполне себе приятный персонаж, шаблонный правда, но не тряпка. 0:1.
• Сеттинг и техническая часть. Без спора в оригинале мир более проработан, наполнение всякими тварями, навыками и подан эффектней, всё-таки бюджет берёт своё. В суррогате слабо представлен мир, чудищ мало и не объяснена толком система навыков. 1:0.
• Бои, враги и всё что с этим связано. Бесспорно, в оригинале бои эпичнее, а врагов разнообразное множество, в суррогате реально 1 бой против дракона и тот постыдный. 1:0.
• Этти и эро моменты, сюда же фансервис. В оригинале практически не припомню этти моментов, а общий фансервис спорный, он присутствует, но под более серьёзной завесой. В суррогате же этти контент, а точнее близость девушек к ГГ, поцелуи и прочее чуть ли не фундамент и суть сценария всего аниме, фансервис в полной мере оправдал себя. 1:2.
• Оставшееся я свалю в последнюю кучу – рисовка, юмор, анимация, звук, оригинальность. Могу сказать, что комедийный элемент и музыкальное сопровождение в обеих картинах на низком уровне, а вот рисовка и анимация на порядок лучше у оригинала. С оригинальностью оба в пролёте, в оригинале довольно скучный мир изначально, как и само повествование, значимые идеи лишь со 2 сезона начинают привносить и то бестолково. В суррогате изначально всё шаблонно и однообразно, в техническом плане немного разбавили оригинальным фансервисом, но общий фон мало чем отличается от других иссекаев. 2:1.

В итоге у меня получилось 7:7, что очень близко к истине, то есть начиная смотреть это аниме в голове держите уровень Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou kaМожет, я встречу тебя в подземелье? и шаблонность из подобных жанровых тайтлов.