Вечная воля / Yi Nian Yong Heng

Все тут хорошо, кроме гг, почему его нельзя было сделать не клоуном? Ответа не найти

Как же всё сумбурно и скомкано.. Ранобе - отличное, но в экранизации вырезают просто целые куски и даже то что оставляют и то пережато и многие арки смешаны ради ускорения. Я, читавший ранобе и то не сразу понимаю что происходит, а те кто не читал вообще врятли имеют хоть какие-то шансы понять происходящее. Очень много смешных моментов просто вырезано, очень много из оставшегося не выглядит смешным из за того что весь подтекст вырезан.
Я пока только первый сезон смотрю, и в переводе на Кинопоиске (не знаю от кого он) вообще теряется смысл пилюли афродизиака, хотя может дальше как-то раскроется или это намерянно сделано в экранизации, чтобы не травмировать психику зрителей...

Короче, как по мне - плохенькая адаптация.

@=SID=, в ранобе - его кривляния уместны и занимают не 90% времени - как в аниме, зачастую он просто старается делать всё хорошо и не косячить, но выходит - как выходит и приходится выкручиваться, но тут же... из за того как много повырезали, действительно остаются будто бы одни кривляния, зачастую вообще не уместные (хотя я пока только первый сезон смотрю и не знаю буду ли смотреть дальше).
Но, произведение в целом больше юмористическое и в его кривляниях часть этого юмора, так что чего-то иного тут ждать не стоит.