Отзыв на онгоинг
Это тот случай, когда весьма неплохие ранобэ и манга попадает в руки не тем аниматорам и совсем не тому режиссёру.
Комедийный эпик, который играет на разницах: между внешним видом и содержанием, ожиданием и реальностью, размером и силой, между атмосферой и творящимся бардаком... вот всего этого нет в экранизации.
Манга справилась, не сказать, чтоб совсем чисто, но крепкий середнячок с заявкой на повторное прочтение получился.
Экранка провалилась. И вот почему:
Комедийный эпик, который играет на разницах: между внешним видом и содержанием, ожиданием и реальностью, размером и силой, между атмосферой и творящимся бардаком... вот всего этого нет в экранизации.
Манга справилась, не сказать, чтоб совсем чисто, но крепкий середнячок с заявкой на повторное прочтение получился.
Экранка провалилась. И вот почему:
- китайские экранизаторы, по своему обычаю, слишком задрали реакции и разрушили любой, даже кажущийся намёк на атмосферу;
- многие планы, которые обсасываются в ранобе и манге пройдены слишком быстро, в угоду динамичности;
- графика слишком мульяшная (странная претензия к мультику, конечно, но что уж поделать), очень характерная последнее время при виде лого Bilibili начинаю грустнеть;
- говорим дунхуа, подразумеваем буффонаду, говорим буффонада в аниме, подразумеваем дунхуа "цыгане, ненавижу %лядь, цыган" (с) Томми Сиська.
Комментарии
Твой комментарий
Нет комментариев