По ощущениям - это как смесь Хеки и Записной книжки бога. Какая-то лютая фигня, вроде поисков лишней пироженки или пончика перетекает в разборки с похитителями (пусть это и кучка тупых мёзд).
Перевод, как неоднократно говорилось, не слишком-то корректный. Возможно он, конечно, дословный, однако, если уж "маленький", то в нашей стране логичнее было бы сказать "человек". А если уж "гражданин" (лол), то "простой" или "обычный".
Суть тайтла проста - два двинутых на своих неких шизах подростка договариваются друг с другом, что перестанут двигаться в том направлении и станут обычными. Он - клишированный школьный детектив. Она - клишированная школьница-манипулятор. Эдакие Холмс и Мориарти в новой оболочке (это я от япошек заразился, которые везде эту парочку пихают). Проблема в том, что им натужно рожают задачи, которые требуют отступиться от данного обещания. Вернее, натужно задачи пихают куну (ведь ну как пройти мимо страшной загадки о какао, а?), а вот деваха, в основном, встревает в какую-то дичь. То банда школьников-мошенников, то гопницы. Так что ее выход из, так сказать, обычного режима, вполне понятен и простителен.
С другой стороны, их диалог в десятом эпизоде это прям "а ловко ты это придумал", когда в ответ на обвинения в том, что она лгунья и манипулятор, из-за чего кому-то там накинут срок (ну, может не срок, хотя фиг ее знает, пенитенциарную систему Японии), кто-то отделался парой ушибов, а кому-то пришлось даже лечиться, деваха просто заявляет герою, что он, так-то, тоже лгун, ведь вон как оргазмировал при ее разоблачении. Ведь это совершенно равнозначные вещи. Прям как у Дага Стэнхоупа:

• Ты разбил мою машину?!
• Да? А может я бы так не сделал, если бы иногда не опаздывала?!

Очередной тайтл со скачками охвата конфликта, так сказать. Как и сказано выше - первые эпизоды заставляют подумать, будто у нас тут, так сказать, хиханьки-хаханьки, слайсики-спайсики (кхм, просто рифма, просто рифма). А потом все набирает оборот и оказывается, что все немного серьезнее.
Именно из-за этого, пожалуй, кину-таки второй сезон в планы, вдруг там все продолжит расти дальше и дойдет до уничтожения мира?

История о двух странных подростках с элементами бытового детектива. Сколько не смотрел Аниме с тегом тайна или детектив, столько и убеждаюсь, что жанр детектив проходит мимо аниме.
Происходящее напоминает Хёку, по началу все те же детективные загадки без треша и перегибов. Но постепенно уровень криминализации нарастает. Однако, детективная составляющая очень слабая, в большинстве случаев во время дедуктивного анализа какие-то стейтменты берутся из воздуха. Как пример и без спойлеров. В эпизоде с велосипедом на окраине города, герои приходят к выводу, что злодей на велике ехал именно в автошколу по причине того, что автошкола в этом районе по дороге. Как, как, скажите мне, можно прийти к такому выводу, просто оценив карту и близлежащие объекты? А вдруг он ехал в анимейт на другой конец города за лимитированной коллекцией фигурок девочек-волшебниц, или он ехал на собрание клуба любителей яойной манги, да бог его знает куда ему нужно было? И вот таких моментов очень много, при этом эти стейтменты, как правило ключевые, которые в последствии и связывают всю цепочку собитый. Хороший детектив всегда имеет продуманный сюжет, где все обстоятельства расставлены по местам и казалось бы хаотичная свалка этих обстоятельств, в нужный момент становится взаимосвязанной цепью, как если бы головоломка или пазл сложить сразу как только вы нашли тот самый заветный кусочек пазла. Вот, что есть хорошая детективная история. Но это все не про этот сериал, тут будут размышления, попытки анализа "злодеев" и внезапные утверждения из воздуха. Вместе с тем, плохой детектив не отменяет хорошую задумку автора о людях, чья ценностная модель отлична от окружающих, их взгляд на общепринятые вещи иной, оба циники и в какой-то степени пользуются друг другом.
Новеллу не читал и не знаю оканчивается ли сама новелла там же где и сериал, но концовка тут сделана хорошо.
Визуал хороший, с закосом под Шафтов где-то, но без фирменных взглядов с поворотом головы и шеи. Рисовка и бекграунды качественные, нет богомерзкого 3D.
В общем и целом не могу сказать что вот прямо шедевр, но и не проходняк, оставляет приятное эмоциональное послевкусие, после просмотра мысленно ещё ни раз возвращаешься к событиям и переоцениваешь их, а значит авторы работали не зря.

• Маленький гражданин живет тихо и избегает излишнего внимания, маленький гражданин не будет мстить и расстраиваться.

Ух, давно я не получала такого удовольствия и удовлетворения от аниме.

Если честно, я не смотрела, что за жанр, думала будет типичная романтика и повседневность, но аниме оказалось не таким однозначным, оно постепенно набирает оборот и раскрывается нам, как и сами персонажи.

К слову персонажи меня порадовали.У персонажей нет определенного типажа, как часто это бывает в аниме, они более похожи на реальных людей, характеры персонажей постепенно раскрываются.

Картинка у аниме потрясающая, а цвет глаз персонажей - заворащивающий.

При просмотре аниме мне так захотелось сладкого, потому что главные герои частенько заходят в кафешки за сладостями.Обычно в аниме герои зачастую едят лапшу и выглядит это очень аппетитно, но сладости в этом аниме были такие сочные, что я хоть и не сладкоежка, но тоже захотелось отведать весеннего тарта.

О сюжете я не хочу спойлерить, но в общих словах опишу, а чуть ниже обязательно помечу спойлером свои мысли по поводу определенных действий персонажей.

"Мы два заносчивых чересчур горделивых школьника"

В аниме главные герои пытаются стать как все и избавиться от тех черт характера, что мешают им быть как все, они не могут определиться.


912x817 1280x7321280x7231280x7981063x8081280x7181280x6431280x6161280x5881280x6621280x5961280x6191280x6001280x594

Уже появилось довольно много отзывов, среди которых есть и весьма интересные, потому, наверное, можно вставить и свои пять копеек. Хотя это не отзыв типа нравится/не нравится (плашка «положительный» сверху намекает, что мне понравился сериал), а скорее несколько мыслей, которыми хотелось бы поделиться.
Про сходство «Хёка» и «Маленьких граждан»
Прежде всего, соглашусь с комментаторами и авторами отзывов, что невозможно не начать сравнивать «Маленьких граждан» с другим сериалом, основой для которого тоже послужил цикл романов Хонобу Ёнэдзавы.
Действительно, сериалы и похожи, и не похожи одновременно. В обоих есть элементы рассказа о повседневности (slice of life), детектива (причем это детектив особого поджанра, не предполагающего каких-то серьезных преступлений), романтики (в «Хёка» ее чуть побольше), а первоисточники сериалов без сомнения являются романами воспитания (Bildungsroman), что заметно и в экранизациях. В обоих произведениях присутствует много отсылок к известным детективным романам: например, в «Хёка» можно заметить игру с названием романа «Why Didn't They Ask Evans?» Агаты Кристи, а первая книга цикла «Маленьких граждан» получила свое название «Инцидент с клубничным пирогом», потому что Хонобу Ёнэдзава вспомнил о «The Poisoned Chocolates Case» Энтони Беркли.
Сериал «Хёка» оказался более насыщенным действием, число героев побольше, они ведут себе побойчее, и, в какой-то степени, они более интегрированы в общество. Социальная тема в «Хёка» вообще оказалась под конец на первом плане, затмив собой даже те робкие ростки детектива, которые там были. О проблеме ответственности перед другими (друзьями, родственниками, соседями и т.п.) очень горячо говорила в последней серии одна из героинь.
«Маленькие граждане» в этом отношении не похожи на «Хёку». Друг о друге главные герои еще способны позаботиться (хотя природа взаимоотношений между Кобато и Осанай не ясна до конца и для них самих), но вот о других они мало думают (любопытно, что наиболее отзывчивый из их школьных товарищей и пострадал в итоге больше них). Впрочем, градус вовлечения главных героев в большую сложную жизнь, постепенный выход из уютного «пряничного домика», с каждой книгой, судя по всему, нарастает, и мы должны будем это увидеть это во втором сезоне, который станет экранизацией 3-го и 4-го романа завершенного, наконец-то, в этом году цикла.
Про название «Маленькие граждане»
Хонобу Енэдзава в своем интервью сказал, что (далее отредактированный перевод c помощью Google и DeepL)
Надо заметить, что словосочетание действительно чрезвычайно удачное. Оно не только хорошо характеризует внутренний мир главных героев, но и их социальное положение. Они — явно подростки из семей среднего класса. Так, родители Кобато держат магазин японских сладостей, но вот занятия семьи Осанай, к сожалению, непонятно (замечу, что денег у нее хватает на походы в довольно дорогие для школьников кафе). Главных героев не беспокоит бедность, и они, судя по всему, не особо задумываются над судьбой после школы (Кобато вообще унаследует семейный бизнес, хотя и не любит сладости). Единственное, что тревожит Кобато, это его репутационный провал в средней школе, когда он позволил своим амбициям «великого детектива» взять верх над благоразумием. В противоположность ему, Осанай — темная лошадка, и, насколько я знаю, о ее переживаниях нам не расскажут. Все, что нам доступно — это ее слова и поступки, изобличающие ум и настойчивость в достижении цели, что в последних сериях несколько шокирует Кобато, больше привыкшего к «сладкоежной» стороне Осанай.
Про сюжет, странности сериала и про надежды на будущий сезон
Как я уже написал выше, цикл романов «Маленькие граждане» принадлежит к поджанру 日常の謎 (Nichijō no nazo, буквально «повседневная тайна»). Дадим слово японской Википедии:
Хонобу Ёнэдзава указывает на роман Каору Китамуры «Принцесса Рокуномия / The Princess of Rokunomiya» (六の宮の姫君), одного из зачинателей этого поджанра детектива в Японии, как на книгу, вдохновившую его самого взяться за перо.
Думается, этим и объясняется не нравящаяся многим незначительность дел (или скорее даже просто случаев, происшествий), которые привлекают внимание главных героев, как если бы Холмс и Ватсон занимались только тем, что отгадывали профессии прохожих, глядя из окна своего дома, или спорили о точном рецепте пудинга миссис Хадсон, а Мориарти и в помине не было бы.
Собственно, в окружении Кобато и Осани ничего другого, кажется, и не могло произойти (случайная подмена начинки пончика или гибель клубничных тартов кажутся ужасными преступлениями), а потому происшествие с похищением становится потрясением для мира главных героев, один из которых, впрочем, сам оказался причиной этого потрясения, вынудив пересмотреть, в итоге, декларируемую ими философию «маленьких граждан».
Наверное, для многих зрителей все показанное выглядит довольно искусственно, не натурально. Действительно, тут многое может отпугнуть: кажущийся нарочито бессмысленным («ниочемные» серии с разговором о какао, разгадкой тайны пончика, обманом с шарлоткой) и медленно развивающийся сюжет, странная философия главных героев — «маленьких граждан», временами резкая смены кадров при разговоре главных героев. С другой стороны, медленно развивающийся сюжет вознаградит неожиданным твистом в конце, серии про какао и прочих сладостях предстанут тонко сделанными зарисовками, раскрывающими характер главных героев, а странные режиссерские выверты с локациями окажутся очень кинематографичным решением при показе долгих диалогов.
Хонобу Ёнэдзава говорит, что «хотя этот цикл имеет вид молодежного романа, история собственного самосознания на самом деле заканчивается в "осенний период"», т.е. в третьем романе цикла, тогда как четверый, финальный роман — «что-то вроде финала, когда музыка закончится», при этом он — «одновременно и аутро, и интро». Как эта игра в детективов и духовная эволюция «маленьких граждан» будут воплощены во втором сезоне сериала, покажет время.

Приятная вещица, вайбами Hyouka отдаёт, но тот шедевр уже давно закрыт, а здесь уже и 2 сезон поскорее анонсировали и похоже не собираются останавливаться. Ну что тут сказати - добротный детектив с приятными и запоминающимися персонажами и атмосферой моноготари, надеюсь дальше побольше серий будет. Нравится.
1232x1070

Тайтл очень порадовал. В конце ощутил вайбы Хёки, не зря она в похожем.
Героиня вообще порадовала своей злорадностью. Типа она с начала летних каникул знала что её похитят, так что устроила так чтобы её помимо того что похитили, но спасли, а сами похитители получили сверху отягчающие, подбила Джогоро, раскрыла его лицемерие... Ля да она 1000 ай-си-кью гений! А в конце ещё и клиффхенгер подогнали, и уже анонсировали второй сезон!
В общем Гражданин меня прям чёт увлёк. Второй сезон смотреть буду. Надеюсь Осанай и во втором сезоне будет отжигать. Да ещё и прихвостня себе нашла.

Я вообще не планировал отзыв на этот тайтл, но меня вдохновила порция грубой лести))) Я изрядно тщеславен и охотно ведусь на такую приманку.

МАЛЕНЬКИЙ ГРАЖДАНИН: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА.
Это однозначно самый стильный тайтл сезона. Но чтобы его правильно понять, нужно учесть ряд нюансов. И самый первый - это некорректный перевод названия, который изменяет смысловое значение.. "Маленький гражданин" - это близкое к дословному от японского названия "小市民シリーズ". Да, я тут вымахиваюсь, а на самом деле переводил гуглом)))) Я вообще не знаю, как в японском, а в русском языке "гражданин" - слово пафосное, это человек, служит родине, народу, заботится об общественном благе. "Поэтом можешь ты не быть, Но гражданином быть обязан." В общем, это совсем не то, к чему стремятся герои. Английское название "How to Become Ordinary" - "Как стать обычным" - ближе к смыслу, но звучит, как мне кажется, слишком прямолинейно. Удачный вариант получился у команды VF-Studio, в озвучке которой я смотрел тайтл: "Маленький человек". Это узнаваемый архетип русской литературы, вполне отвечающий сюжетному состоянию героев, созвучный с оригинальным и ловко балансирующий между смысловой точностью и излишним раскрытием темы. В комментах помнится были предложения перевода названия, и там был ещё один удачный вариант: "Нормисы".

МАЛЕНЬКИЙ ГРАЖДАНИН: ПЕРСОНАЖИ ИЛИ СЮЖЕТ.
Любое художественное произведение балансирует между двумя полюсами. С одной стороны, хочется прописать максимально реалистичных персонажей, подробно разобрать их психологию, причины, по которым они поступают так, а не иначе - и так, чтоб это не казалось чем-то невероятным, чтобы они стали максимально правдивыми, человечными. С другой стороны, хочется прописать интересный сюжет с интригующими арками, внезапными твистами, чеховскими "ружьями"... И два этих стремления находятся в постоянном конфликте, как взаимоисключающие параграфы. Как ни крути, но реальные люди, которым прям вот "веришь" плохо вписываются в захватывающий сюжет. Индиана Джонс, Шерлок Холмс или Джон Уик не вызывают вопросов о том, можно ли таких людей встретить в реальной жизни - однозначно нет.
К чему это всё? "Маленький человек" - как раз тайтл, где сюжет важнее ощущения реальности героев. Так что критиковать де что таких не бывает и что они действуют неправильно - некорректно. Они - не обычные люди хоть и пытаются казаться такими для окружающих и самих себе. Соответственно и они не стараются казаться реальными людьми, оценивать их мотивацию и поступки категориями реалистичности происходящего некорректно.
А корректно насладиться кинематографичностью картинки и отличным нестандартным сюжетом повседневки "неповседневных" героев. Но про это много сказали в отзывах рядом, не вижу смысла повторяться.
И да, с нетерпение жду второго сезона, нам ясно дали понять, что самое интересное только начинается!

Отличный школьный дэтэктив с двумя не как все людьми - мораль понятна как и сама подача - графика наилучшая - почему не 10? не хватает какой то борьбы умов - то ли между ими самими - то ли умных антэганистов - неужели всё будет так гладко и чотко??? ну и нехвататило какой то остроты и более жоских слов - почему то здесь герои так всё кавайно говорят - хоть сами их поступки не кавайны воот вообщее.... ну а так от обычного пользователя который в мире просто живёт фоном - очень крутое анимэ 9/10 - все кто любит дэтэктивы в красивой подаче вам по адресу!! p.s ждём 2 сезон!!