Как я увидел. Линда признается в любви старому Банри, что закрывает гештальт у обоих. Банри, наконец, окончательно объединяется - старая его версия, условно говоря, оставляет память новой и расстворяется, как это происходит с любым человеком в течение его жизни. Просто обычно это происходит плавно, постоянно и незаметно, а у Банри затянулось из-за травмы и прошло резко.
Линда слила свою любовь, за Банри не боролась (а шансов вовремя помочь парню у неё было предостаточно), и сама это понимает. Поэтому Банри остается с Коко, как и должно быть - новая, более зрелая любовь пришла на смену детской (оставшейся в памяти).

Про Линду. История с братом для того и вставлена, чтобы показать, что судьба ей дала "второй шанс" побороться за близкого человека, помочь ему через конфликт, а не инфантильно надеяться, что всё само пройдет, да наладится. Если в первый раз, с братом, её можно было понять, то с Барни она снова поступила так же. Предпочла ничего не делать, уйти в тень и оттуда якобы помогать. К сожалению для неё, не сработало. Иногда мало быть просто хорошим человеком.

Коко, в отличие от Линды, сделала громадную работу над собой ради любимого. Изменилась, всегда была рядом, боролась до конца. Пусть не всё получалось, пусть не всё делала правильно, но она же живой человек, с чувствами. Её действия понятны и вызывают уважение. Вот это настоящая любовь.

Хороший конец.