@bayobomba, а она и не уходила. Приход лицензии убил всего лишь Анидаб, и те скорее себя сами убили, и Анифилм. Анилибрия, как гидра РКН рубит одно зеркало на его месте вырастает еще два. Так что даже при лицухи фандаб цвел и пах

@newexgamer, насколько я знаю машинные переводы с азиатского - это тихий ужас, так что я бы не надеялся на твоем месте делать ставки на нейронки.

@newexgamer, в таком уж случае учить надо японский, чтобы слушать в оригинале. Потому что сейчас идёт культурная война между англоязычным аниме-сообществом и англоязычными аниме-локализаторами, которые открыто заявляют, что будут переводить не как правильно, а как принято и чтобы соответствовало культурным нормам.

@newexgamer, зачем?
А если человеку нравится его язык и он хочет слушать в своей озвучке
А насчёт старых озвучателей они хотя бы делали хоть что то когда вообще не было их на аниме пространстве.

@geneya, чем?
А зачем нам слушать сейю с одинаковыми пишящими голосами?

@newexgamer, барин правильно переводит, а наши неправильно?
Значит форчеры и редиторы неправы, пойду скажу им что не "bullshit translation"