@НеподатливыйКун, Ну да, ну да. Попробуйте посмотреть сад изящных слов, ну или 1й, 2й Евангелион (которые новые полнометражки), ну или Тигр, рыба и Жозе. Я когда пытался посмотреть, не выдерживал и 15 минут просмотра, и дело не в содержании озвучки. Интонации, попытка передать чувства, потрясающе буквально все, да так, что хочется кричать, а кринж берет такой, что аж душу сводит. В итоге, смотрел все это с сабами и не пожалел, труд сейю не идёт ни в какое сравнение с этими актерами Чукотского театра.
@Ivanbezdomniy, ох уж эти илитарные эстеты. Если подобный бред был реальностью 10 лет назад - то сегодняшняя русская озвучка - прекрасна. 95% аниме - это развлекательная жвачка, которую локализация не ломает. Та же Анилибрия переводит аниме вменяемо и голоса хорошие. Полно отличных проектов других. А для какого-нибудь шедевра можно и повыбирать озвучку, которая по душе.
@НеподатливыйКун,Ну да, ну да. Попробуйте посмотреть сад изящных слов, ну или 1й, 2й Евангелион (которые новые полнометражки), ну или Тигр, рыба и Жозе. Я когда пытался посмотреть, не выдерживал и 15 минут просмотра, и дело не в содержании озвучки. Интонации, попытка передать чувства, потрясающе буквально все, да так, что хочется кричать, а кринж берет такой, что аж душу сводит. В итоге, смотрел все это с сабами и не пожалел, труд сейю не идёт ни в какое сравнение с этими актерами Чукотского театра.
@德 米 特 里,@rompigoccia