@S John, панки уже давно необязательны, как и противостояние с корпорациями.

Hana-chan

Вот как у нас сейчас, мы иногда пользуемся дронами или роботами для доставки еды, и наши смартфоны — тоже киберпанковские по сути, при этом порой нам может денег на эту самую еду не хватать.

Бомж со смартфоном вполне обыденно. Так-то, да, уже давно в киберпанке. Я вообще всем говорю, чего вы жалуетесь, вы живёте лучше любого короля прошлого.

На Западе киберпанк свернул в русло жанра нуар. Фильм Таксист оказал большое влияние на американскую культуру. Если даже на него ссылается не так давно вышедший Джокер. И более ранние произведения на него тоже ссылались.

Этот город боится меня. Я видел его истинное лицо. Улицы - продолжения сточных канав, а канавы заполнены кровью. И, когда стоки будут окончательно забиты, вся эта мразь начнёт тонуть! Когда скопившаяся грязь похоти и убийств вспенится до пояса, все шлюхи и политиканы посмотрят на верх и возопят: "Спаси нас!". А я прошепчу: "Нет".

В Японии русло ушло в модификацию человеческого тела. Так Stand Alone Complex первый сезон в ярких солнечных тонах вполне себе киберпанк по-японски.

S John

Среди значений [панк], в зависимости от контекста, могло быть просто «подонок», «негодяй» или «пакостник»

Да, значение "урод", "подонок", так и человек меняющий своё тело.