Хотелось бы, чтобы хотя бы 1% из этого был отсюда /clubs/4296-anime-bez-perevoda, а не только то что на хайпе.
Бывает берем что-то не хайповое, я просто наспех накидал коллекцию, еще дообновлю в ближайшие пару дней) Но не уверен, что они будут в списке, что вы скинули
@ShadowWarrior, Это было сказано скорее не в отношении этого конкретного списка, а общего посыла. А то бывает смотришь, что у какого-то аниме уже за дюжину озвучек, а у того, которое хотел посмотреть — ничего или начато и заброшено.
@ShadowWarrior, Можно ж наверное что-то и самим перефразировать, а не буква в букву повторять. Хотя в отсебятину важно не скатываться. Я когда выбираю между переводами, смотрю чтобы подословнее было. Переводы наверное ещё из оригиналов можно брать, если они переведены. Или тогда будет много пробелов в сценарии? Точно, никто ж не запрещает комбинировать разные переводы.
@Apc