@Zephirus, не совсем корректное сравнение. Конкретно здесь, персонажа характеризуют, как русскую и факт того, что человек на родном языке говорит хуже, чем на японском, немного триггерит русскоязычное комьюнити. По ней нет точной инфы, может в дальнейшем нам раскроют, что она жила всю жизнь в Японии, а русскую речь слышала изредка, от родителей. Тогда её акцент будет вполне оправдан. Ну это если не углубляться в политику того, что японцам так удобнее воспринимать персонажа.
@EQUVEE, во-первых, фамилия то у неё японская, так что явно не стопроцентно русская, а во-вторых, написано только что она говорит по-русски (а она ведь говорит по-русски, не соврали же), и нигде не написано про её идеальное произношение
@Zephirus, не совсем корректное сравнение. Конкретно здесь, персонажа характеризуют, как русскую и факт того, что человек на родном языке говорит хуже, чем на японском, немного триггерит русскоязычное комьюнити. По ней нет точной инфы, может в дальнейшем нам раскроют, что она жила всю жизнь в Японии, а русскую речь слышала изредка, от родителей. Тогда её акцент будет вполне оправдан. Ну это если не углубляться в политику того, что японцам так удобнее воспринимать персонажа.@Zephirus