@птицагермеса., кстати внезапно понял что не могу вспомнить вообще ни одного реально хорошего японского именно фентезийного сериала. При этом есть достаточно хороших киберпанковых, про космос, про постапок, про мистику, про фантастику, даже исторических. Но фентезийных - нет. Интересно как так вышло
@BadPurse, Что такое "японский юмор"? Я знаю достаточно много японских сериалов в которых юмор и подход к нему совершенно разнятся.
И да, в гильдии озвучка настолько лучше оригинала, что я даже не знаю как это можно сравнить в принципе. Это как сравнивать доктора наук и ютуб блогера, огромный астероид летящий в небе и грязную песчинку в луже. Хотя и эти сравнения недостаточны.
@sylar, Японцы очень любят обсурдный юмор, каламбуры, "кринжовый" юмор, повторяющиеся гэги и все в током духе. Есть конечно исключения, но это скорее у авторов, которым нравиться американская и европейская культура.
@птицагермеса.,кстати внезапно понял что не могу вспомнить вообще ни одного реально хорошего японского именно фентезийного сериала.
При этом есть достаточно хороших киберпанковых, про космос, про постапок, про мистику, про фантастику, даже исторических. Но фентезийных - нет. Интересно как так вышло
@BadPurse, Что такое "японский юмор"? Я знаю достаточно много японских сериалов в которых юмор и подход к нему совершенно разнятся.И да, в гильдии озвучка настолько лучше оригинала, что я даже не знаю как это можно сравнить в принципе. Это как сравнивать доктора наук и ютуб блогера, огромный астероид летящий в небе и грязную песчинку в луже. Хотя и эти сравнения недостаточны.
@птицагермеса.,@BadPurse