@Masthead, дело вкусовщины. Многие японские голоса слегка писклявые, особенно персов-подростков. Если сам пискля и слух не режет, то некоторым не заходит. Да и часто сухие суптитры не адаптируют японские моменты под РУ зрителя и его восприятие. Даббы же стараются это делать в большинстве случаев.

Тем более есть примеры где очевидно ру даб решает, например Futoku no GuildРазвращённая гильдия, где дримкасты превращают дропающуюся аниму в ягодку.

@Masthead, Ну вот он @ERA-J2000.0 все правильно написал. Можно еще добавить, ну лично у меня такая фигня, мне неудобно читать текст и одновременно смотреть. А при дабе ты видишь происходящее на экране, а не следишь за текстом