В смысле, что нет сексуальных сцен и рутов, ради которых и играли в первоисточник.
А сейчас ничего не поменялось, ты можешь выложить свой перевод или озвучку чего угодно. Продавать не можешь или продавать электронную версию манги на русском, так как это заработок на чужой собственности(донаты заработком не считаются). Но так как мы живем в такой стране, то копирасты имеют возможность бегать и банить по желанию, а не по законам.
Любительская озвучка которая продается за деньги начинает считаться пиратской, и против нее начинают работать законы о копирайте. Ютуб делает это автоматически на сколько знаю, и просто отчисляет доходы с монетизации от перепевания чужой песни - правообладателю, вместо автора ролика.

В том, что без структуры ВН сюжет не работает. Суть такова, что в игре три сюжета играют роль 3 стандартных актов стандартного произведения, как бы тупо это звучало. Соответственно нормальная экранизация, чтобы правильно донести мысль автора, должна состоять из 3 сезонного сериала, где каждый сезон будет экранизацией своего рута. Вот тогда это будет работать. А теперь посмотрим, что у нас есть по факту:
Старый сериал от динов по первому руту, где огромное количество расхождений от оригинала.
Потом проходит 10 лет и выходит экранизация второго рута уже от другой студии и с другим подходом. При этом оно преподносится как продолжение Зеро, который был нацелен на другую аудиторию и имел другую тональность.
Потом проходит еще несколько лет и выходит экранизация 3 рута в несмотрибельном для нормального человека виде из-за формата 3 фильмов.
По итогу экранизацию истории разделили на 2 сериала и 3 фильма и растянули чуть ли не на 15 лет. Нормальному человеку, если он не играл в игру, вообще будет сложно понять, какой тут смысл во всем и зачем оно надо. Вспомни, как люди бомбили с тупичка ширы в УБВ, мол, герой дегенерат и не развивается. Эти люди откуда должны были знать, что смотрят не полноценное произведение, а лишь экранизацию 2 акта? Да ниоткуда.