@SmokyWerewolf, а при чем тут перевод на русский? От этого изменится японский сюжет аниме? Ей 16 лет в 5 сезоне, она ещё в старшей школе (о чем в первой серии и говорит), а ее парень уезжает по обмену в Америку (высшее учебной заведение). У кого есть знания и нормально с вычислениями, все понимают, так что ру-перевод ничего не смог затереть.