Вы имеете ввиду, что персонаж из аниме Самурай Фламенко с первой картинки имеет более низкое звание, чем у персонажа Рунге из второго уровня? Или что "Монстр" более детективный, чем "Самурай Фламенко"? В обоих случаях сотрудники 9 отдела из "Призрака" имеют более высокие звания, чем Рунге, да и само аниме тоже более детективное, чем "Монстр" (не говоря уже о "Самурае Фламенко"). Поэтому 1 уровень = Рунге, 2 уровень = Призрак вполне укладываются в систему, насколько я понимаю.

Почему же знакомое должно быть не родным и ламповым, а "набившим оскомину, растиражированным во все углы"? Это уж зависит от отношения человека к жанру/теме в целом и конкретному произведению. Если кому-то нравится махо-сёдзе, едва ли он будет морщить нос от 4 уровня этого достижения с Сейлор-Мун. А если не нравится, но едва ли он будет иметь там 4 уровень и тоже не будет повода расстраиваться.

Согласен. Одна из самых красивых по картинкам линейка достижений. Если упираться только в полезность, то в "Общих" останутся две - за количество и "классика". В жанровых тоже хватает не особо полезных, например, Меха или Историческое.