@siverko19, дубляж вам не нравится, японский оригинал не нравится, сами не знаете, что вам надо. Почему-то страшно вам нравится сомнительный фандаб, который проигрывает и оригиналу, и хорошему дубляжу. Дубляж "Реанимедии" зря критикуете. Александр Фильченко и его команда очень близки к оригиналу и блестяще передают эмоции оригинала.
Субтитры Кранчиролла просели по качеству. Особенно английские. Их все чаще пинают за ошибки, неточности и умышленные искажения. Кранчи плохо стали следить за качеством своих субтитров.
@Hodaka, я где-то писала, что оригинал не нравится? Реанимедия не нравится многоим и то, что она заходит тебе, этого факта не изменит. Как раз вчера со знакомым просмотр аниме в их озвучке обсуждали. что он уже вообще ничего с ними смотреть не может (при том, что раньше меня убеждал в их качестве), а у меня только Судзумия осталась. и то не факт. я её давно пересматривала. может при повторном просмотре тоже сломаюсь и решу слушать голос Томокадзу Сугиты. что такое "блестяще передать эмоции" так и не поняла. если мне оригинальная дорожка заходит, а пыхтения и истерикуи дубляжистов нет... Зачем мне английские сабы? ими как раз дуратские озвучкеры пользуются. и в дубляже тоже
@siverko19, дубляж вам не нравится, японский оригинал не нравится, сами не знаете, что вам надо.Почему-то страшно вам нравится сомнительный фандаб, который проигрывает и оригиналу, и хорошему дубляжу.
Дубляж "Реанимедии" зря критикуете. Александр Фильченко и его команда очень близки к оригиналу и блестяще передают эмоции оригинала.
Субтитры Кранчиролла просели по качеству. Особенно английские. Их все чаще пинают за ошибки, неточности и умышленные искажения. Кранчи плохо стали следить за качеством своих субтитров.
@siverko19