Комментарий #10849204
Ответы
Пазу#
Я об этом в рецензии писал. Грубо говоря, классическая реинкарнация предполагает другую личность с индивидуальностью старой. Душа перерождается без воспоминаний и может лишь припоминать их, например, во сне.А с чего такие выводы?
Тем более, древнее учение куда реалистичнее в вопросах физиологии. Воспоминания и опыт требуют развитого мозга.Ты дойдешь до хорошо сделанного храма Аида. <...> Если же долгов у тебя перед смертными и бессмертными немало, грозным голосом Эвклей ввергнет тебя, душу-светильник, в паденье. При этом, канув в Лету – реку Забвения, ты охладишься и прошлые жизни забудешь. <...> И начнутся страдания, и муки вернутся, ибо в тело вновь заключена душа и не свободна отныне. Так ты вновь воплотишься, о прошлых рождениях не помня».
Классическая реинкарнация представлена, например, в Bishoujo Senshi Sailor MoonКрасавица-воин Сейлор Мун (вариант с раздвоением личности или даже сущности) или InuYashaИнуяся. Хотя во всей красе и частностях реинкарнация использована в "Колесе времени".
Поэтому в Безработном, скорее, переселение сознания.
Твой комментарий
@AnimeshnikKolyan,Насчёт Ранобе сказать не могу потому что не имею оригинального текста, переводчики в пролёте, потому что коверкают то что заложил автор как можно увидеть на примере вебки:
Учитывая что данное событие пролетело в аниме, то скорее всего и в ранобе это было упомянуто в той же самой главе. Не уверен.
「ラプラスの因子を持つという事は、生まれながらにして強力な魔力の素質を持つことになる。
お前ほどの魔力総量を内包できる体なら、魂が耐え切れなかったとしても、おかしくはない」
「耐え切れなかった、というと？」
「……元々、死産だったのだろう。そこにお前が滑り込んだのだ」
Перевод:
— То что ты обладаешь Фактором Лапласа, означает что тело ещё до рождения переполнено большим количеством магической энергии. Нет в ничего странного в том, что новорождённая душа просто не сможет справиться с таким напором энергии.
— Не сможет справиться? Что это значит?
— Это значит, что этот ребёнок, вероятно, был мертворождённым. А затем это тело занял ты.
@Пазу,@Bloodbear