@Tedeika³, Аля спокойно могла ходить в другую школу. Маша и Масатика вроде не школьными друзьями были, а по соседству. Так что никакого парадокса, что Аля, живя в Японии, в детстве не пересекалась с Масатикой нет. Писать по-русски она спокойно могла научится в семье, живя в Японии. А на счет того разговаривает ли она по-русски на одном уровне с одноклассниками идентифицировать невозможно, из-за того, что авторы поленились позвать на одноклассников русскоговорящих.
Глобально версия с "погостила" выглядит хуже, так на это как раз должно было бы быть более прямое указание, чем на то, что Аля также жила в Японии. Опять же остается не понятным, почему Аля в аниме разговаривает дома с Машей из показанного до сих пор только на японском, если практически всю свою жизнь Аля прожила в России и он был для нее базовым языком. Более того аниме достаточно однозначно показывает, что базовый разговорный язык для Али именно Японский, а русский скорее прорывается в экстремальные моменты или эмоциональные моменты.