@ilyax2, ну, там хотя бы не бросаются в глаза с ходу несостыковки в заголовке. Перевел описание, по ходу, дело в том, что она ненавидит именно сверхурочную работу в гильдии, а против переработки в подземелье ничего не имеет против. Так более-менее логично уже выходит, хотя сама она, конечно, тупая, зачем устраиваться на работу, которую терпеть не можешь, а потом еще что-то скрывать зачем-то и, получается, убивать боссов бесплатно.
@BarmaleyZloy, ну это надо спрашивать автора тайтла , зачем он такую прописал. Хотя сейчас и дурачков экранизируют кто мечом гатса траншеи хочет чистить и кормить людей с меча.
@BarmaleyZloy, я не смотрела но по логике это как сериалы про ментов, человек может любить оперативную работу ходить гонять кого-то, но закрыв дело писать 5томный отчет по нему борцам за добро и справедливость зачастую влом. И секретарь того же суда это не тот кто мечтает быть секретарем, просто секретарь это начальная должность в карьере. А в игровой гильдии на тебя это могут спихнуть банально. Поэтому такого уж противоречия нет. Бюрократическая работа и полевая это разные вещи. Если брать бюрократию то похожие вещи могут оформляться различно. Один в 10 томах, а другой в одном. Например если босса убил 1 перс, то он пишет свои показания как он это сделал. А если 10, то все они и возможно секретарь гильдии должна за всеми ними ходить и добиваться чтобы они свои отчеты сдали, а им влом и она годами за ними гоняется. А убив босса сама, она от себя написала свои данные и отчет и все. А если она еще и неудачные попытки должна документировать тогда в ее интересах разделаться со злом как можно быстрее) Даже с моей критической точки зрения таких уж явных противоречий в идее аниме нет))
@ilyax2, ну, там хотя бы не бросаются в глаза с ходу несостыковки в заголовке.Перевел описание, по ходу, дело в том, что она ненавидит именно сверхурочную работу в гильдии, а против переработки в подземелье ничего не имеет против. Так более-менее логично уже выходит, хотя сама она, конечно, тупая, зачем устраиваться на работу, которую терпеть не можешь, а потом еще что-то скрывать зачем-то и, получается, убивать боссов бесплатно.
@ilyax2,@Лихо Одноглазое