@Moji, вы привели пример всяких нишевых суррогатов (не в негативном смысле) с амбиент прибабахами. Я не совсем понимаю, почему вы ставите в пример именно авангард. По теме "японское" можно склонять разве что из Евы. Но в первом приближении там используются особенности тембра инструмента, это вы скорее всего и связываете с "японской музыкой". Развитие партии вокализа там не то чтобы новое слово для академической музыки. Используется ли там определённый лад, нужно делать муз.анализ, этим я сейчас заниматься не буду, а без подготовки я не определю.

И ещё мне кажется, вы подменяете некоторые особенности японской стилизации (яркий пример - j-pop как пример обособленного рок стиля) с непосредственно японской музыкой. Именно той, что не западная. На своих собственных ладах, народных инструментах и вообще по собственным представлениям, а как оно вообще должно быть.