Ballast1

Разговорной речи вроде нет

Разве?

Fred Lemuer

стали форсить

Это вообще слэнг.

Fred Lemuer

Онидзука — трикстер, т. е. персонаж, который помогает истории двигаться вперед.

Онидзука не трикстер в привычном понимании. Это стоило бы подчеркнуть. Он прямолинейный, а не двуличный персонаж, не ряженый, не оборотень и его не принимают за другого. Да и двигают историю вперёд главные герои. Онидзука - ментор-трикстер, который использует методы экстремальной педагогики (далеко не всегда "педагогичные") для развития или воспитания учеников.
Я потихоньку готовлю коллекцию на эту тему.

@yosikawa, Зачем я это загуглил

@Ballast1, На самом деле это, конечно, не каноничный разбор. Тайтл достаточно легкий в плане восприятия, поэтому я старался и рецензию сделать простой для чтения. Отсюда и лексика. Про героев - с одной стороны согласен, можно было расписать историю для каждого, но с другой - основные моменты подмечены, а перегружать ее не хотелось. Думаю, информации достаточно, чтобы каждый мог оценить правоту или ошибочность моих выводов.

Тут я допустил более серьезную ошибку - опубликовал ее второго сентября) Понимаю, что читать про школу, когда ты только пришел с уроков, идея так себе.

@Пазу, Трикстер - это действительно достаточно широкое понятие. Самый популярный представитель на сегодня - Джек Воробей. Не сказал бы, что он жутко двуличный (в меру) или ряженный (если не считать пиратского грима). Но сюжет он двигает, так же как и Онидзука, ведь без него в этом классе было жуткое болото. Если опираться на подборку из твоего сообщения, то ментор-трикстер будет точным определением.

@Lol4ik_Pon4ik, как всегда обделили лучшую девочку.